タイムラグ

　前々から思っていたんだけど、イギリスと日本の時間には9時間の時差があってそれがどうにも疎ましく思うことがしばしば。

　ネットを見るというのはほとんどが日本のサイトを見ているわけで、見ているだけならなんの問題もないんだけれど、こうやって自分の日記をつけ始めると日記だけに後で振り返ってみたりしたときにどうしても時間がずれるのです。
今、イギリスの時間では夜の9時過ぎなんだけど、書き込み時間は日本時間で表示されるので、翌朝の6時過ぎになってしまうのです。
このちょっとした時間のズレが混乱を招くことがないこともなく。混乱せずともなんだか気持ち悪かったりしたり。とにかくすっきりしない。


いつだったか日本から友人が遊びに来た時こんなことを言っていました。
フライト予定表を見たら移動時間は約3時間なのに実際にはやけに長く感じた。

。。。イエイエ、実際の移動時間は約12時間ですよ。時差が日本時間マイナス9時間で、予定表には普通現地時間で書かれるから、3時間になるだけで。。。。。


にしても、日本は遠いなぁ
忘れそうだよ